印尼泗水中商会

泗水中商会章程（试用版）

第一章 总则

第一条 本商会官方名称为印尼泗水中商会。

印尼语名称为：Perkumpulan Amal Tionghoa Surabaya Indonesia。办公地址：Jl. Embong Trengguli No.22 Surabaya Indonedia

第二条 本商会性质：在印尼政府合法註册的非盈利性社会公益机构。

第三条 办会宗旨：

本商会在严格遵守印尼的宪法、法律法规和相关政策的前提下，为促进印尼本国华人华侨中小企事业单位之间，及其与中国中小企事业单位之间的交流合作，共同发展，组织志同道合者，实现资源共享，优势互补，进而取得双赢而不懈努力。同时也履行企业家的社会责任，为印尼本土生活极端贫困的群体提供力所能及的公益爱心帮助。

第四条 办会方式：

本商会秉持“以商养会，以会促商”的理念，坚持取之于社会，用之于社会，欢迎社会各界、会员单位、会员在资金和物资等方面进行捐赠，同时积极挖掘和整合会员的社会资源及其所在领域的优势，致力于畅通政府与企业、企业与企业、企业与个人之间的商务渠道，并以此无偿服务政府、服务社会、服务会员，繁荣经济建设。

第二章 活动范围第五条 商务区

• 1、提供优质商业资讯、商业机会和商业条件，组织各种招商引资活动，为企业落地印尼牵线搭桥；
• 2、提供商务、税务、法律及金融等方面的专业咨询服务；
• 3、举办各行业商务交流会，会员单位互访，为会员提供资源共享、优势互补、互通有无等交流合作机会；
• 4、组织专门领域的商业高峰论坛，聘请专家研讨商务运营中的热点、难点、堵点等问题；
• 5、组织与印尼华人组织、印尼工商团体及中国类似团体的交流活动；
• 6、邀请海内外有识之士来印尼访问交流；
• 7、运营本商会官方公众号；
• 8、符合本商会目的的其他商业活动。

第六条 公益区

根据实际情况，组织各类公益爱心活动。

第七条 联谊区

根据实际情况，每年组织一次大型中秋联欢活动。

第三章 会员

第八条 入会自愿、退会自由。本着自愿原则，提交申请材料，经审核后，符合条件者，方可成为本商会会员。若会员退会，亦应书面通知本商会，并交回会员证。不履行义务或不参加本团体活动超过一年者，视为自动退会。

第九条 会员资格：1、承认并遵循本商会章程：2、凡在印华商中小企业自营者；3、中国公民在印尼有长期居住权；4、长期定居在印尼及印尼籍华裔人士经营有自己的企业；5、在印从事商务或专业活动的精英人才；6、已退休资深印资企业经营者、国家或社会团体的主管人员。

第十条 会员权利：1、会员享有选举权、被选举权和表决权；2、会员有权对本商会所举行的各种会务活动提出建议或意见；3、如有需求，会员可向本商会提出书面申请，经会长办公会议研究，可获得本商会符合法律和商会功能的支持和帮助；4、参加本商会组织的各项活动；5、对本商会财务收支状况进行监督；6、享有本商会提供的商务信息和咨询服务。

第十一条 会员义务：1、执行本商会决议；2、维护本商会合法权益；3、完成本商会交办的工作；4、按规定交纳会费；5、向本商会反映情况，提供有关资料。

第十二条 入会申请：1、个人填写、提交完整的《泗水中商会志愿入会申请表》；2、会长办公会议集体审议通过；3、缴纳第一年会员费；4、颁发会员证。

第十三条 会员如有严重违反本章程行为，经会长办公会议审议后予以除名。

第四章 组织机构

第十四条 会员代表大会为本商会最高权力机构，职权：

• 1、审议通过或修改商会章程；
• 2、投票选举或罢免商会高层领导；
• 3、审议通过商会年度工作报告和财务报告；
• 4、审议通过商会年度工作计划、预算报告及其他重大事项；
• 5、决定终止事项。

第十五条 会长办公会议为会员代表大会执行机构，行使商会最高权力。其成员由会长、常务副会长、副会长组成，职权：

• 1、组织召开会员代表大会；
• 2、批复会员代表大会代表身份资格；
• 3、执行会员代表大会决议；
• 4、审定会员代表大会年度工作报告、财务报告、工作计划草案；
• 5、审定会员入会申请或会员除名；
• 6、负责商会日常公务管理；
• 7、决定本章程规定之外其他临时事项。

第十六条 秘书处为本商会常设工作机构，归会长办公会议直管，秘书长全面负责商会日常运营的具体事务。

第十七条 会员代表大会每年召开一次。代表大会须三分之二以上会员出席方为有效，事项表决须到会会员半数以上通过方能生效。一般事项，会员大会可以采用视频、电子邮件、微信等网络方式，实现部分会员远程参会和表决。对表决事项未明确表明赞成、反对或弃权的，视为赞成与会人员的多数表决意见。

第十八条 会长办公会议按常规每周召开一次。但根据实际工作，可以增加或减少频率。会长办公会议应有三分之二以上成员出席方能召开，其决议须经出席会议人数的三分之二以上通过方能生效。

第五章 机构领导

第十九条 本商会最高决策层设会长、常务副会长各一名、副会长若干名；非领导岗位设立创会会长一名、名誉会长、永久名誉会长若干名。

第二十条 会长负责商会全面工作，行使下列职权：

• 1、召集和主持会长办公会议；
• 2、提名副会长、秘书长或副秘书长聘任人选建议名单；
• 3、指导秘书处开展商会日常工作；
• 4、组织制定商会发展规划和目标；
• 5、审批商会大额经费开支。

第二十一条 常务副会长、副会长行使下列职权：

• 1、协助会长开展商会全面工作，根据实际需要，常务副会长在受会长委托下可执行会长权力；
• 2、根据会长工作提议和要求，充分规划、实施各项商会工作部署；
• 3、按分工协助方式，副会长分别分管外联、财务、商务、公益、宣传、文书等部门工作；
• 4、集体研究、商定秘书处提出的各项工作议题；
• 5、完成会长交办的其他临时工作任务。

第二十二条 秘书长可由分管文书的副会长兼任，行使下列职权：

• 1、主持起草商会各项规章制度、文件和资料；
• 2、主持秘书处日常工作；
• 3、协调、联络各部门开展日常工作，组织实施年度工作计划；
• 4、提名副秘书长、各部门负责人、秘书处专职工作人员聘用名单，报会长办公会议表决通过。
• 5、处理其它日常事务。

第二十三条 本商会领导任职资格需满足如下五点：

• 1、在印尼本国、泗水工商界有较大社会影响，且具有强烈的责任感和公益心，富有领导力、组织力、执行力和协调能力；
• 2、任职最高年龄不超过七十周岁；
• 3、身体健康，能坚持正常工作；
• 4、具有法律赋予的完全民事行为能力；
• 5、未受到剥夺政治权利的刑事处罚。

第二十四条 任期：会长、常务副会长、副会长、秘书长任期三年，任满到期经会员代表大会选举产生新一届领导班子及其班子成员。允许无限届连任。

第六章 运营经费

第二十五条 本商会设立独立账户，专人专管，专款专用。经费来源为：各行各业机构及个人的资金赞助和捐款；专题活动缴纳的活动费；会员缴纳的年费（企业 5j /年；个人 2jt /年）。经费收支情况按年度向会员代表大会报告。

第七章 商会终止

第二十六条 本商会完成宗旨或自行解散或分立、合并等种种原因需要注销时，由会长办公会议提出终止动议。本商会的终止动议须经会员代表大会表决通过，并报政府备案，由登记机关审查同意。第二十七条 本商会终止前，须在业务指导机关指导下成立清算组织，清理债权债务，处理善后事宜。终止后的剩余财产，在业务指导机关和社团管理机关的监督下，按照政府有关规定，用于发展与本会宗旨相关的事业。

附则：本章程经会员代表大会表决后生效，本章程最终解释权归本商会所有。

2024 年 8 月1 日

了解入会请联系千岛。

千岛-林海